To see the value of a coin or token now, you have to split a trading pair and select BUSD for both assets individually.
This becomes a hassle to deal with; even worse is to go back to the original pair and forget, having to change trading pairs to BUSD over and over.
In the Exchange, add "price previews" that show selected asset values in BUSD (calculate based on entered amount) underneath both selection boxes.
Not exclusive to BUSD, any one of the popular choices (USDT, USDC, etc.) works
Similar to some other DeFi exchanges, it would be a small but very useful addition to PancakeSwap.