As a pancake swap exchange user when viewing the pop up list of tokens at https://pancakeswap.finance/swap on the exchange tab I want the tokens to best sorted by usd value decending so that my largest holdings show first.
It often takes some scrolling to find the important tokens you want to swap. It would make sense to order these by value and prevent small value coins getting in the way.
:D