The proposal is detail on the Gnosis forum, with the specification detailed in this reply.

Simple summary

The current Snapshot strategy only accounts for GNO on mainnet. The proposed update accounts for GNO, LGNO, MGNO, and staked GNO on Gnosis Chain and Mainnet (where applicable).

Note: a future proposal will also account for GNO deposited in various AMMs and lending protocols.