#5292 Fix/Bybit_perpetual: available balance doesn't update when possible liquidation is detected

Trigger explicit balance update when receives a position update through a user stream websocket.

PR: https://github.com/hummingbot/hummingbot/pull/5292