#5337 HIP-4 Part 3: Add the polygon chain

• add polygon network and config
• add erc20 tokens for mumbai and mainnet

You can interact with it via CURL commands in gateway. The next PR adds a connector.

Link: https://github.com/hummingbot/hummingbot/pull/5337