Fix to the issue https://github.com/hummingbot/hummingbot/issues/5170 by correctly parsing the trade fill event from the connector and reading the fill amount for the particular trade instead of the accumulated quantity field.
Link: https://github.com/hummingbot/hummingbot/pull/5183