提案の要点 / TL;DR

ゲームの正式なサービス終了日を決定するため、プレイヤーの皆さまによる投票を実施します。 We will conduct a vote to determine the official end date of the game service.

背景 / Motivation

赤字運営が続いており、サービスの継続が困難です。現プレイヤーへの配慮や円滑な終了のため、適切なタイミングの選定が必要です。 また、速やかな終了を望む声もあり、明確な意思決定が求められています。 Due to continuous deficits, continuing the service is difficult. To ensure a smooth and respectful shutdown, we must choose the timing carefully. Some also request a swift termination, so a clear decision is needed.

提案内容 / Proposal Details

サービス終了日としてふさわしいと考える選択肢にご投票ください： Please vote for the most appropriate service termination date: 1．即時終了 2．2025年6月末日 3．2025年7月15日 4．2025年7月末日 5．投票に参加しない

（即時終了の場合は、流動性分配のための今後のCCP獲得数の選択肢はなくなります。） (In the event of immediate termination, the option to select future CCP acquisition quantities for liquidity distribution will no longer be available.)